Albanian Arabic Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Taiwanese Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Go Back   Diễn Đàn Thư Viện Toàn Cầu > Blogs

Old
Chấm điểm: 3 lần cho điểm, trung bình 3.67.

Journey to America

Posted 11-15-2009 at 06:32 PM by Hereami

Journey to America
by Sonia Levitin


The Last Barrier
-4-

It was barely daybreak. The neighbors still slept. Their houses were dark and silent. I turned for a moment to look back at the house where I had lived almost all my life, at a small courtyard where I used to play with my dolls, at the low wrought iron gate, at the upstairs window of my bedroom and the white lacy curtains Clara had made. I glanced at the lilies that grew by the walks. I had...
Bảo Quốc Công Thần
Blog thuộc thể loại Cá Nhân, Tạp Ghi
Lần đọc 25 Nhận xét 0 Hereami is offline Edit Tags
Old
Chấm điểm: 3 lần cho điểm, trung bình 2.33.

Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam (S.2: 301-600)

Posted 11-15-2009 at 12:36 AM by Hereami

-S-
(Câu 301-456—Hết)

301-
Sóng bủa lao xao con cá Lao nhào khỏi lưới,
Biết đến chừng nào anh cưới được em.

302-
Sóng cả chớ ngã tay chèo.

303-
Sông cách sông, thủy cách thủy,
Mình sao xe được sợi chỉ tươi màu,
Làm sao bắc được cây cầu,
Đặng em qua lại giải sầu với anh.

304-
Sông cách sông, thủy...
Bảo Quốc Công Thần
Blog thuộc thể loại Biên Khảo
Lần đọc 23 Nhận xét 0 Hereami is offline Edit Tags
Old
Chấm điểm: 3 lần cho điểm, trung bình 2.33.

Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam (S.1: 1-300)

Posted 11-12-2009 at 04:50 PM by Hereami

-S-
(Câu 1-300)


1-
Sông kia nước chảy lờ đờ,
Con thuyền lững thững với trăng mờ nào soi.
Con sông bên lở, bên bồi,
Bên lở, lở mãi; bên bồi, bồi thêm.
Bao giờ gió đứng, sóng êm,
Thuyền anh xuôi ngược qua đêm lại về.
Với em anh trót nặng lời thề.

2-
Sông kia qua được mấy đò,
Một mình em cầm nón che cho mấy người....
Bảo Quốc Công Thần
Blog thuộc thể loại Biên Khảo
Lần đọc 35 Nhận xét 0 Hereami is offline Edit Tags
Old
Chấm điểm: 2 lần cho điểm, trung bình 3.00.

Journey to America

Posted 11-08-2009 at 07:19 PM by Hereami

Journey to America
by Sonia Levitin

The Sacrifice
-3-

On the last day we would be in school, I gave Rosemarie a snapshot of myself. The day after next we were leaving.
“It’s a good picture of you, Lisa,” Rosemarie said.
“It shows all my freckles,” I objected.
“I think freckles are interesting,” Rosemarie said seriously. “Really, I think they add character to a face. Your hair is really nice here, too. You know,” she...
Bảo Quốc Công Thần
Blog thuộc thể loại Cá Nhân, Tạp Ghi
Lần đọc 46 Nhận xét 0 Hereami is offline Edit Tags
Old
Chấm điểm: 3 lần cho điểm, trung bình 2.33.

Ca Dao—Tục Ngữ Việt Nam (R.2: 301-600)

Posted 11-07-2009 at 05:10 AM by Hereami

-R-
(Câu 301-468—Hết)

301-
Ra về bẻ lá cắm đây,
Hôm sau ta cứ chốn này ta lên.

302-
Ra về bụng nhớ người thương,
Tay vỗ thanh giường chép miệng thở than!

303-
Ra về biển Bắc nhạn ơi,
Bao thuở nhạn hồi kẻo én đợi mong.

304-
Ra về cũng muốn về luôn,
Thấy người, thấy cảnh lệ tuôn khôn cầm.
...
Bảo Quốc Công Thần
Blog thuộc thể loại Biên Khảo
Lần đọc 69 Nhận xét 0 Hereami is offline Edit Tags

Giờ tính theo giờ quốc tế GMT - Greenwich Mean Time -7. Bây giờ là 04:39 PM.



Top

vB Enterprise Translator by NLP-er